【伽美什史诗】（序）她见过万物(8/8)
吉尔伽美什想起河边和恩奇都的嬉戏，
她来到恩奇都面前，拿起斧子和剑，
用斧子留下伤口，用剑划开皮肉，
她亲吻她的妻子，用手撕开她妻子的肚子，
她撕开恩奇都的子宫，从中取出她的女儿！
她笑着亲吻恩奇都，对她说：
这样你就不能为我生下七个女孩，
因为你已经将她们生下！
伊什塔尔于是降下赐福，她做出预言：
这孩子的脑袋是如此大，
她的智慧将堪比她的两个母亲。
她会是先知、贤者和预言家，
她会是淫乱的女巫，爱液和乳汁是她的预言工具，
她会是放浪的先知，她高潮时会得到阿努的智慧，
她会是嗜虐的贤者，用她的肉体去指引人们前行，
她会是乌鲁克的国王，或者是国王的辅佐者，
她就是我的意中人之一！
恩奇都于是将第七个女儿托付给伊什塔尔，让女神做她从小的妻子，
她对女儿说：
我的女儿，淫乱的女巫、放浪的先知和嗜虐的贤者，
我为你取名玛利亚(Maria)，
玛利亚，我把你托付给伊什塔尔，她是你从小的妻子，
她的乳汁将会开始分泌，为了喂养她的妻子。
她要为你烘烤神的面包和酿造国王的酒，
为你的身体编织衣服，
为你承受分娩的痛苦，为你生下七个孩子，
她会教给你取悦男人女人的技巧，
她会教你种麦子、酿酒和做爱，
她与你一起取悦男人和女人，让你快乐，
她与你一起取悦男神和女神，让你快乐。
伊什塔尔亲吻了恩奇都，亲吻了吉尔伽美什，
她亲吻她未来的妻子，她的乳汁开始流淌，她的笑容甜蜜。
第八块泥板 儿子与沙姆哈特
这时吉尔伽美什走向恩奇都，她说：
恩奇都，我游历归来，见识万物，
我七年前把众神的果实装入我的子宫，
你为我怀孕七次，分娩七次，
产下七个女儿，
我也为你怀孕七年，
我还要为你分娩七次，产下七个儿子。
恩奇都，请你品尝众神的果实，
我与太阳赛跑的奖励。
恩奇都，我也为你酿造众神的牛奶，
从七年前起，它便在我的子宫中酿造，
七年后，它也许腐坏而腥臭，
不知道你是否愿意与我分享？
恩奇都说：
吉尔伽美什，我的爱人，
我能等待你七年，怎会不愿与你分享？
泥土的面包，泥浆的酒，
只要你喂给我，哪怕是毒药我也愿意饮下。
阴沟里的污泥，下水道里的水，
只要请求，哪怕你满身的污垢我也愿意舔净。
吉尔伽美什说：
恩奇都，我本来要给你无数礼物。
我把送你的黄金穿在胸口，猴子抢走了它，
我把送你的腰带系在腰间，海浪带走了它，
我把送你的花朵插在阴道，却在性交时遗失，
我最后想给你让你爱我的海贝，蛇吃掉了它，
我体内只剩下最初的果实，和一路上酿的牛奶。
来吧，让我们分享这阴沟里的污泥，下水道里的水。
吉尔伽美什拿来给伊什塔尔祭祀的大盆子，
她挤压她鼓起的腹部，
每个果实都带给她分娩的疼痛，
她已体验分娩的疼痛，并不感到痛苦，
她甚至射出乳汁，流出爱液，快乐地呻吟。
她呻吟着数出果实的数量，
每数到七，她就高潮一次，射出乳汁，
她高潮了七次，然后又高潮了七次，
她又高潮了七次，然后又高潮了七次，
果实一共有十四塔兰同。
然后她挤出精液，
那精液没有变黄更没有干涸，
它一共有七塔兰同，
它保持刚刚进入的状态，
是果实，众神的果实让她子宫里的时间停止！
恩奇都说：
吉尔伽美什，你分明在欺骗我，
这不是众神的牛奶，这是雄性的精液。
不，这不是精液，你在旅途上将它收集，
你把它存储、混合和酿造，
虽然时间没有在你的子宫里走过，
但这确实是吉尔伽美什酿造的奶。
我要与你一起喝下它，
这样我就和你一起经历你的旅程。
伊什塔尔抱着她的妻子说：
吉尔伽美什，你用了我的盆，
这精液和众神的果实让它更加神圣，
但你也要将一点吉尔伽美什的奶分给我，让我品尝。
吉尔伽美什拿起玛瑙的苹果，正要喂给恩奇都，
她的肚子突然变大，她的子宫开始收缩，
怀孕的痛苦变成十二倍，
然后再翻上三百五十四倍，
一拜尔变成一年，她子宫里的时间开始流动，
她痛得流出眼泪，但还是微笑着说：
恩奇都，你看，没有什么事物能永远不变，
而变化的事物就会变成毁灭，
即使是神明看似的永恒也存在代价。
乌特那庇什提牟以为有永恒的事物，
我的见识不如他，睿智却远远超过，
也许事物的最小的尘埃能够不变，
但是事物本身怎能永恒？
一拜尔，吉尔伽美什的第一个儿子挤入产道，
还没有等到她休息，她的肚子又开始变大，
就像恩奇都所说，七年的时光变成了七个拜尔，
吉尔伽美什用七个拜尔产下了七个儿子。
同恩奇都的女儿一样，她的儿子也不知道父亲，
她儿子的父亲必定是吉尔伽美什酿造的奶的提供者，
也许是荒野的兽群，也许是森林的动物，
也许是酒馆里的男人，也许是开船的伙夫，
同恩奇都的女儿一样，她的儿子也有着两个英雄的母亲。
其中第七个儿子便是伊什塔尔的意中人，
吉尔伽美什将他托付给伊什塔尔，让她做他从小的妻子。
伊什塔尔左手抱着她的丈夫，右手抱着她的妻子，
她仿佛陷入一个幸福的家庭。
为了报答她曾经的意中人和曾经的情敌，
她保证，要用全力让乌鲁克风调雨顺，
她的保证毫无意义，她本就全力保佑环城乌鲁克，
但乌鲁克的两位国王还是感谢她，
她们邀请她分享吉尔伽美什收集的精液，
于是伊什塔尔就告诉她们，
她还有一样惊喜和感谢，请她们收到。
这时一个身影进入神殿，
她跪在地上行走，
她将四处漂泊，居所落魄，即使不再年轻。
她脱下满是污垢的袍子，
那是她最好的衣服，她的节日礼服。
她没能获得一切美丽的东西，
伤痕和淤青改变了她的肤色，
但她残缺的身体有着超越一切的美。
她循着吉尔伽美什的印记回到了乌鲁克，
她遵从伊什塔尔的要求来到神殿和男人做爱，
她走得太慢，以至于恩奇都已经生下女儿，
于是她在神殿外等待，直到吉尔伽美什生下七个儿子，
她就是恩奇都的母亲，神妓沙姆哈特！
恩奇都问吉尔伽美什：
你是否嫉妒，吉尔伽美什？
吉尔伽美什明白她的意思：
我已经为你生下七个儿子，
你已经为我生下七个女儿。
她没有说更多，恩奇都也明白她的意思，
即使没有海贝心跳动物，她也更加爱吉尔伽美什。
吉尔伽美什说：
沙姆哈特，恩奇都已经不再那样爱你，
漫长的时间让她忘却。
我邀请你加入我们的家庭，
就像母牛宁孙和我们生活，
就像伊什塔尔和我们做爱，
就像西杜丽和我们一起治理国家。
沙姆哈特说：
既然恩奇都不再那样爱我，
既然恩奇都不再被爱情折磨，
那我便加入你们的家庭，
只要你们不嫌弃我不能生育。
恩奇都和吉尔伽美什便邀请沙姆哈特与她们做爱。
她们把众神的果实塞入彼此的子宫和阴道，
黑曜石、青金石和黄金塞满了神妓的子宫和阴道。
她们用珠宝和黄金装饰彼此，
珠宝和黄金装饰了沙姆哈特的乳房。
她们邀请勇士来做爱，
士兵为沙姆哈特解下腰带，与她肆意交合。
于是三个人一个神一起把众神的果实变成汁水，
她们把果实的汁水和吉尔伽美什的牛奶混在一起，
她们亲吻彼此，互相喂食，
然后与女神伊什塔尔告别。
神妓沙姆哈特，她与两个国王欢爱。
她们用陶工的工具狠狠伤害对方，
她们的家里没有宴会桌子，只有祭神的盆。
她们把布满钉子的长凳当做床，
她们在上面爱抚，伤害彼此。
她们叫上伊什塔尔，在十字路口栖息，
她们与每一个路人做爱。
她们把毁坏的房子作为寝居，
让雨水打湿自己的身体，只为了发热的滋味。
她们在城墙的阴影站立，用肉体慰问看守城门的士兵，
她们亲吻，用荆棘缠绕身体，从乳房到腿部。
沙姆哈特让醉酒的恩奇都，
和清醒的吉尔伽美什，用力扇她耳光，
伤害她的两人反而没有过瘾，
于是她们让她舔干地上的精液作为赔偿。
她们的屋顶由伊什塔尔驾驶着天之舟粉刷，
她们的卧室里养着猫头鹰，尽管它并不吉利。
她们常常举行盛大的宴会，
却和女神伊什塔尔一起趴在餐桌下，
让女神捡起丢弃和腐烂的食物，
含在嘴里喂给她们。
伊什塔尔，她经过了学习，已经是最能干的神，
她带沙姆哈特进入那已经安家立业的家财万贯之人的家门，
沙姆哈特进入吉尔伽美什的家门，她与沙姆哈特分享妻子。
五个女儿已经长大，
她们去做了勇士、妓女、贵族、神妓和祭司，
一个女儿一个儿子托付给神，
作为伊什塔尔的意中人，丈夫和妻子，
剩下的，七个孩子，一个女儿六个儿子，
她们一同抚育。
伊什塔尔，最能干的神，带沙姆哈特进入那已经安家立业家财万贯之人的家门，
尽管她无法生育，那人的妻子也与她分享伴侣，一同抚育七个孩子。
沙姆哈特，被恩奇都祝福之人，恩奇都的母亲和曾经的恋人，
她曾经被抛弃，她如今被爱着，
她没能获得男女的爱情，也没能进入少女的闺房，
但她收获了国王的爱情，进入了国王的闺房，
乌鲁克最大的总督和贵族，乌鲁克的两个国王，她们爱她。
两个国王治理着环城乌鲁克，
女神和神妓与她们欢爱，
男人和女人与她们欢爱。
吉尔伽美什，她游历荒野和大海，
她见识万物，她的智慧通晓宇宙，
她为恩奇都生下七个儿子：
战士、农夫、国王、猎人、祭司、船夫和女神的意中人，一位英雄。
恩奇都，她的慈爱则能宽容万物，
曾被爱情折磨，她现在包容一切，
她为吉尔伽美什生下七个女儿：
勇士、妓女、贵族、神妓、祭司、工匠和女神的意中人，一位贤者。
两个国王治理着环城乌鲁克，
神明保佑她们，
人民服从她们，
神明和人民爱着她们。
一平方英里是城市，一平方英里海枣树林，一平方英里黏土坑，半平方英里伊什塔尔神庙：
三个半平方英里是乌鲁克广阔的空间。
本章已阅读完毕(请点击下一章继续阅读!)